Pour le cas d’une chaudière bois ou d’un autre type d’appareil à source thermique discontinue, il est important de stocker l’eau chaude non utilisée, pour une sollicitation future. Dans ce cas, le ballon tampon joue un rôle essentiel pour accumuler l’eau de chauffage et pour la maintenir à une température correcte. Selon les besoins de chacun, diverses sortes de ballon tampon peuvent être utilisées avec différentes caractéristiques et dimensions.